とりあえず解決されたとのことで・・・良かったてす。
「固まってしまった」や「メールの保存先を、Cドライブではない２つ目のハードディスク」等のことから
念のため PC や OS 側のメンテも検討してみて下さい。
以下の事例が参考になるかと。

mozillaZine 日本語版 フォーラム - 送信するとフリーズしてダウンする
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=1094

# Thunderbird のメンテもお忘れなく。

POCHさん、
またまたレスをいただきありがとうございました。

残念ながら、教えいただいた方法すべてダメでした(ToT)
添付ファイル有り無しにかかわらず同じ症状。
最適化をしたら、固まってしまうし。

で、アカウントを新規に追加し、必要なメールを地道に移動することにより
解決しました。
エラーが出ていたアカウントは、新アカウントの動作確認後に削除しました。

メールの保存先を、Cドライブではない２つ目のハードディスクに作った
「MAIL」フォルダにしたせいでしょうか。
profileはCドライブのthunderbirdインストール時にできたままの場所にあります。
（新アカウントでも上記「mail」フォルダにメールを保存しています）

それとも、重たいメールをたくさん保存していたので
何か負荷がかかったのでしょうか。

原因はわかりませんが、
お教えいただいたのとは違う方法で自己解決してしまいました。
せっかくお返事をいただいたのに、すいませんでした。
お教えいただいた内容は、今後のために頭に入れておきたいと思います。」

参考になりそうな事例です。(決定打ではないですが)
以下トピで紹介されているリンク先も一読ください。

mozillaZine 日本語版 フォーラム - イラストレータデータが送れません
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=1330

おしえてBP！ ThunderbirdでWordファイルが添付できません。
http://oshiete.nikkeibp.co.jp/qa2576307 ... ount_asc=2

フォルダ関係の不具合解消として、とりあえず試せそうなこととしては、
該当するフォルダを右クリックで「最適化」を実施してみる。
該当するフォルダを右クリック、プロパティを選択、一般情報タブで「索引を再構築」。

POCHさん、ご返信ありがとうございます。

Norton Internet Securityが入っているので
メール送信時のスキャンなしにしたり、Norton自体を停止したりしてみたのですが
やはり同様の症状でした(*_*)
上記を再起動してしてみたりもしたのですが、改善されません。

他に何か対策があればいいのですが・・・。

以下はどうでしょうか?

Mozilla Japan ナレッジベース - 送信したはずのメッセージが「送信済みトレイ」に残らない
http://www.mozilla-japan.org/kb/solution/3026

こんばんは。

昨日、Thunderbird1.4でメールの送受信ができなくなったのを機に
バージョン 2.0.0.4 (20070604)にアップグレードしました。
最初の数回は送受信がきちんとできていたのですが
メッセージを送信時に
「送信済みトレイ　フォルダへメッセージをコピーしています」というメッセージが
かなり長い時間実行されたままになります。
このメッセージが表示されている間は、進行状況の青いバーには青色が
移動しています。
5分くらいまってもかわらないのでキャンセルをクリックすると
「メッセージの送信済みフォルダへのコピーでえらーが発生しました。再実行しますか？」と表示されます。
再実行しても同じ状況です。

「コピーと特別なフォルダ」の設定は
「メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する」で
既定のアカウントの送信済みトレイフォルダを指定しています。

コピーを作成せずに送ってみたら送信できたのですが、
送信記録が残らないので困っています。

OSはXPです。

対策をお教えいただけませんでしょうか。
よろしくお願い申し上げますm(__)m