やはり無理でしたか。
SSHなどを使って、新着メッセージ数を簡単に確認できないかな？と思っておりました。

thunderbird-binは、アドレスブックだけ開いたりするのに便利に使っています。

ありがとうございました。

[quote="atsuo"]Mac OS X 10.4.10、Thunderbird2.0.0.4です。

ターミナル(コマンドライン)から、Thunderbirdの新着メッセージの確認をしたいのですが可能でしょうか？[/quote]
新着だけ確認するコマンドラインオプションは無いようです。
コマンドラインオプションリストを見るにはターミナルに以下を入れて下さい。
(別の用途で使えるものもあるかと・・・ご参考まで。)

cd /Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/; ./thunderbird-bin -h

Mac OS X 10.4.10、Thunderbird2.0.0.4です。

ターミナル(コマンドライン)から、Thunderbirdの新着メッセージの確認をしたいのですが可能でしょうか？

もし可能な場合、どの実行ファイルに何と言う引数を与えれば良いのか教えてください。

よろしくお願いします。