お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
guestで質問したにも関わらず、お教えいただきありがとうございます。
ご指摘の通り、HTML形式で書いておりました。
テキストで記入したら問題ないようです。
助かりました。ありがとうございました。

[quote="Michel"]具体的には、行の先頭に空白を入れているのですが、
全ての空白が削除され、左詰で表示されます。[/quote]
以下の現象ではないでしょうか?

mozillaZine 日本語版 過去ログ - フォーラム
Thunserbird 行の先頭半角スペースが削除される
http://fx2.jp/mz/html/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3099&forum=5&post_id=10878

# ThunderBird 2.0.0.4 リリースされたみたいですね。

ThunderBird 2.0.0.4を使用しております。
又OSはWinsdows XP SP2です。

私のPCからThunderBirdでメールを送信すると、
受信先で表示ががたがたになります。

具体的には、行の先頭に空白を入れているのですが、
全ての空白が削除され、左詰で表示されます。
ただ、全角の空白の場合は削除されません。

上記現象の回避方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、
お教えいただけないでしょうか。