[quote="Kay261"]知識はそれなりにありますし、昔と違っていまはググレばある程度は分かるでしょうから
試してみます。（聞く前に試せって言わないで）[/quote]チャレンジ精神で頑張ってください。案外とエディタはnotepadが楽かも知れません。修正した後は「フォルダ名.msf」を削除すれば復活を見ることが出来るでしょう。（ただし、返信済みなどのステータスは無くなります）

それと、削除されなかったフォルダは３階層目より下ですね？　削除されるのが正解で、削除されないのはバグだと思います。

知識はそれなりにありますし、昔と違っていまはググレばある程度は分かるでしょうから
試してみます。（聞く前に試せって言わないで）

本当にありがとうございました。

「１日以上経過したものを削除する」という設定で試してみました。
フォルダの最適化（ディスク領域節約のための自動最適化も含む）をやっていなければ残っています。

しかし、復活させるには適切なエディタを持っていることとメールボックスファイルについての知識、どのファイルがどのような役割を持っているか、メールボックスファイルの在処、大切なファイルを扱うための知識などが必要です。

私には、そのどれも判らない初心者（かな？）を相手にBBSで説明して正しく指示するスキルも時間も有りません。
一例として、メールボックスファイル内の"X-Mozilla-Status: 0009"を"X-Mozilla-Status: 0001"に変更してしまう、とか。

＃ X-Mozilla-Statusの16進数から8を引けばいいのかな？

参考：[url]http://www.eyrich-net.org/mozilla/X-Mozilla-Status.html?en[/url]
MSG_FLAG_EXPUNGEDの欄

----
私の場合は、返信済みや未読が無かったので、削除状態から既読に修正するため、vimエディタを使って下のコマンドで置き換えましたが、その後コード変換したままの状態で保存してしまったので、メールは復活しましたがフォルダ全体がsjisに変換されて失敗しました。
:%s/X-Mozilla-Status: 0009/X-Mozilla-Status: 0001/gc

可能なら（最適化をやっていないなら）、身近に居る知識の有る人にやってもらったほうが良いです。

Mozilla Thunderbird 2　に変更し使用していたのですが、
あやまって、アカウントのディスク領域を送信日時から10日以上のものは削除するように
設定してしまいました。（以前はフォルダ毎に設定していた）
すると、送信メールはおろか受信メールで10日以上前のものが全て消えてしまいました。

何とか復元できないでしょうか？

自業自得とはいえ、不思議な事に一部フォルダ内のメールは10日以上のものでも
全て残っているため、あきらめられません。