[quote="ながいっち"]まずWinでthunderbirdにOEの情報をインポートして、thunderbirdのローカルファイルをMAC
にコピーするという方法など、試したのですがうまくいきません。[/quote]
Win XP の方は OE から Thunderbird に各種データは移行出来ているという想定で。

Win XP の Thunderbird を停止した状態で、以下パスの Thunderbird フォルダまで行って下さい。
C:\Documents and Settings\[ユーザ名]\Application Data\Thunderbird
で、この Thunderbird フォルダをどこか(メモリや外付け HDD など)にコピーして下さい。
Windows の場合では Application Data は隠し設定になっていますので隠し設定を解除して下さい。
隠し設定の解除は以下を参照下さい。

メール内容の保存をお教え下さい
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=801


つづいて、Mac OSX の方の Thunderbird を停止した状態で、Win XP でコピーした Thunderbird フォルダを
以下のパスの Thunderbird フォルダと差し替えて下さい。
/Users/自分のホームフォルダ/Library/Thunderbird

これで、Mac OSX の方の Thunderbird を起動。

ようは、Mac OSX から Win XP、Win XP からMac OSX も「お引っ越し」の手順は同じで、
上記に示したパスのThunderbirdフォルダを差し替えるればよろしいかと。

同様な事例と諸注意事項は参照して下さい。

XPからビスタへ引越
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=5601

過去ログを参照しても方法が分からない為にトピックを立てさせて頂きました。

この度、WinXPからMAC OSXへ環境を変更致しました。
変更に伴い、WinXP OEからMAC OsX thunderbirdへメールをインポートしたい
と考えております。

まずWinでthunderbirdにOEの情報をインポートして、thunderbirdのローカルファイルをMAC
にコピーするという方法など、試したのですがうまくいきません。

何か完璧にコピーする方法を知っていらっしゃる方はご教示頂けると幸いです。
よろしくお願い致します。