こんにちは。

下記の適用ですね。

"受取人のメールクライアントによって、添付ファイル名が正しく表示されない場合がある"
http://www.mozilla-japan.org/kb/solution/3067

やり方は合っています。

念のためオプションウィンドウから設定エディタ (about:config) を開いて、
xpinstall.enabled が true になっているか確かめてみてください。

初めて投稿します。
最近 outlookexpressからMozilla Thunderbirdに切り替えたのですが，添付ファイルの名前が書き換えられてしまう件につき，インターネットで知った情報を参考に，以下の手順で対処してみたのですが，うまくいきません。手順が間違っているのでしょうか。初歩的な質問で恐縮ですが，どなたか助言いただけませんでしょうか。

実行した手順
１．Thunderbirdの「ツール」「拡張機能」から「追加」をクリックし，ディスクトップに取り込んでいる「309566.xpi.zip」をクリック，「拡張機能」画面に取り込む。
２．同画面に309566.xpiが表示された状態で，同画面に表示される「今すぐインストール」をクリックし，同画面内にパッチファイルが表示されていることを確認
３．同上状態で，「Thunderbird」を再起動すれば，同パッチファイルがインストールされるとのメッセージが表示されるので，「拡張機能」画面を閉じて，Thunderbirdをいったん終了し，再起動。
４．「ツール」「拡張機能」で拡張機能画面を開いた時，パッチファイル名は表示されない。
５．このまま添付ファイルをつけてメール送信を実行すると，outlookexpressで受信した人は依然，ファイル名が書き換えられている。

使用環境
Thunderbird　バージョン 1.5.0.10 (20070221)
使用OS　WindowsＸＰ　Professional

よろしくお願いします。