失礼しました。
IMAP アカウントを設定していなかったので出てこなかったようです。
タイトルは日本語パックが少し古いのか少しマッチしていない気がしますが以下のように
表示されました。

　　　[color=olive][ディスクの空き領域][/color]
　　　同期の有無、アカウント・フォルダ毎に同期設定の選択ヘルパー。
　　　[img]http://img689.imageshack.us/img689/8286/63627360.png[/img]
　

[quote="kiki"]IMAP 同期とスマートフォルダの簡単ガイドが無くなり、以下の 3 種類に変更された。[/quote]
IMAP の同期設定はあります。
IMAP アカウントが無いと表示されないのだと思います。

　
Thunderbird 3.0 で搭載された「設定変更ガイド」がリニューアルされた。
IMAP 同期とスマートフォルダの簡単ガイドが無くなり、以下の 3 種類に変更された。

　　　[color=olive][設定変更ガイド 起動表示][/color]
　　　[img]http://img100.imageshack.us/img100/1149/47511374.png[/img]

　　　[color=olive][新メッセージツールバー][/color]
　　　メッセージヘッダ部の各種アイコンボタン配置はそのままでツールバーに従来のアイコンボタンを
　　　配置（追加）するかを簡単に選ぶことができる。
　　　[img]http://img413.imageshack.us/img413/7721/31804724.png[/img]

　　　[color=olive][ヘッダ表示][/color]
　　　アドオンをインストールすれば従来の折りたたみ表示が可能となるというヘルパー。
　　　[img]http://img100.imageshack.us/img100/3610/38830772.png[/img]

　　　[color=olive][フォルダの詳細表示][/color]
　　　これもアドオンをインストールすれば従来と同じようにフォルダの詳細表示が可能となるヘルパー。
　　　[img]http://img693.imageshack.us/img693/2672/94882126.png[/img]
　
尚、[url=https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/9716]Extra Folder Columns[/url] は統合フォルダ（旧スマートフォルダ）表示では特別フォルダが同名で
横並びに表示されてしまいアカウント名が表記されないなどの不整合が解消されないままである。