まず以下を参照ください。該当するかどうか確かめてみてください。
"送信したはずのメッセージが「送信済みトレイ」に残らない"
http://www.mozilla-japan.org/kb/solution/3026
"受取人のメールクライアントによって、添付ファイル名が正しく表示されない場合がある"
http://www.mozilla-japan.org/kb/solution/3067
もう少し詳しい情報を。
・11月21日頃に何かありませんでしたか?
アンチウィルス等のセキュリティソフトを導入した、データ更新した、Thunderbirdを
アップデートした、PDF関連の新たなアプリテーションを導入した・・・etc.
・それ以前はPDFファイルの添付は正常にできていましたか?
・Thunderbirdのセーフモード(No Extensions)で起動したらどうなりますか?
*firebird1.0.7というのは何でしょう?
*もしThunderbirdなら最新バージョン(1.5.0.8)にされるのをお勧めします。
*ここはFirefoxのコーナーですのでThunderbirdの話題なら次回からはそちらへ。