むらかじ さん、EarlgreyTea と申します。

ここはユーザー相互サポートのフォーラムになります。
Mozilla の窓口ではありませんので、こちらにご報告されましても開発者に届くわけではないのです。

改善提案またはバグ報告をされる場合は、
https://bugzilla.mozilla.org/
に新しいバグチケットを作成して報告していただくことになります。

スクリーンショットにつきましては、拡張機能がいろいろあります。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/s ... =extension

動画をキャプチャするなら、
外部ツールを利用されたり、Windows で PrtScr キーを押してペイントに貼り付け、
で出来るかと思います。

WebPage上でのコンテキストメニュー、[スクリーンショットを撮影]の[表示範囲を保存]について
現在の仕様は、プリビューを出し、[ダウンロード]をクリックした時点での画像を保存するようなので
動画等を画像撮影する場合はプリビューと違うものを保存することになります。(youtubeで確認)
[ページ全体を保存]と違って保存される画像は見えている分だけなので
[表示範囲を保存]クリックでその時点の画像を保存
の方がいいと思います。
(できればキーボードショートカットで[表示範囲を保存]したいです)

範囲指定について
1ピクセル単位の増減・移動がやりにくいです。
矢印キーで1ピクセルの増減・移動ができれば便利になります。

選択範囲のサイズ表示について
・模様等に重なってると見難い
・表示位置が横線の下、縦線の右なので表示範囲の右端や下端の増減中は見れない
なのでこのページの認証コードのように、範囲の中心に背景色を付けて表示すれば見易くなります。