ここでの話題内容は誤認識されてしまったようで､
Ubuntuフォーラムでの質問文内も誤認識と思われる記述が並んでしまいました｡
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=124150#p124150

後の祭りで残念ですが､
Ubuntuフォーラムでの質問はもっとシンプルな方が､専門家からストライクな案内が出やすいだろうにな｡
例えば
ネット接続できないUbuntu xx.yyの内蔵Firefox zz.zについて､
バージョンアップで最新にしておきたく､
その方法を教えてください｡
とか｡

リポジトリのローカルコピーを用意する方法は、私は何年か前になりますが Linux 組み込み機器のセットアップでやったことありますね。
ネット接続できるならそっちの方が断然楽です。

パッケージマネージャーを利用せずにインストールする方法というのは、
Mozilla がビルドした公式バイナリをお好きな場所に展開するだけです。
必要なライブラリーが事前にインストールされていることが条件になりますが、
すでに Ubuntu のパッケージ版がインストールされているので問題ないでしょう。

Ubuntu の話になりますので、下記で質問してみると良いでしょう。
[url=https://forums.ubuntulinux.jp/]Ubuntu日本語フォーラム[/url]

[quote="Sei"]Ubunts環境のFireFoxをバージョンアップしたいのですが、オフラインのためインターネットに接続できずに
バージョンアップできません。

別サーバからインストールし、上記環境にもっていく方法を知りたいです。[/quote]こんばんは。
基本的には 公開されているリポジトリ<--インターネット-->ローカルのPC でやり取りをしてFirefoxをアップデートします。
ですのでデフォルトではインターネットへ接続できない環境ではアップデートできません。

これをどうにかするには以下のような方法が考えられます。
公開されているリポジトリ--インターネット-->公開されているリポジトリのコピー(別サーバ)<--LAN-->ローカルのPC
もしもLANさえも繋げないスタンドアロンな環境でしたら、別サーバにusbメモリなりHDDなりをマウントしてそこにコピーしたリポジトリをローカルのPCでマウントしてリポジトリサーバとして使えるようにすればなんとかなりそうです。

いずれにしてもこのフォーラムで扱うべき話題ではないのでUbuntuのQAサイトで尋ねてみるべきでしょう。

ubuntuにプリインストールのFirefoxは、ubuntuのリポジトリからアップデートが降ってくるものです。
それをオフラインで実行する技はすいません、わかりません。

前述の方法は、プリインストールのそのfirefoxに加えて、別のfirefox最新をインストールすることになります。

ご返信ありがとうございます。

情報提供不足で申し訳ありません。
今回の目的として、既存のバージョンから最新版にバージョンアップする想定です。

そのうえで上記にサイトについて一度参照したのですが、圧縮ファイルを解凍し、Firefoxを再起動すると
問題なくできる認識でしょうか？

Linuxの知識が浅く、低レベルな質問かもしれませんが、ご教授お願い致します。

パッケージマネージャーを利用せずにインストールする､方法はいかがでしょうか｡
https://support.mozilla.org/ja/kb/install-firefox-linux

Ubunts環境のFireFoxをバージョンアップしたいのですが、オフラインのためインターネットに接続できずに
バージョンアップできません。

別サーバからインストールし、上記環境にもっていく方法を知りたいです。