既に下記はチェック済みかもしれませんが｡

グループポリシーを使用して Firefox をカスタマイズする
https://support.mozilla.org/ja/kb/customizing-firefox-using-group-policy

policies.json を使用して Firefox をカスタマイズする
https://support.mozilla.org/ja/kb/customizing-firefox-using-policiesjson

GitHub リポジトリーの README
https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md

[quote="Shogo"]（Firefoxで上記の設定値を指定するファイルがあればですが。。。）[/quote]
policiesjsonの具体的記述は､試行錯誤が必要そうです｡

config内の「extensions.getAddons.discovery.api_url」の値を空欄に変更し、
システム内の全利用者に適用させたいと考えております。

当システム内においては、
Windowsのグループポリシーによる制御と資産管理ソフトによる設定ファイルの配付（Firefoxで上記の設定値を指定するファイルがあればですが。。。）を行うことが可能です。

上記の２つの方法による制御が可能か、
または他に方法がございましたらご教示頂けないでしょうか。

以上、よろしくお願い申し上げます。