goripon さん、maji とゆ者です。
少し時間が経ってるけど解決したかな？

Amazonで商品レビューする機会あったのでテストしてみました。

Windows10(32bit) + Firefox 75.0 (32bit)
Windows10(64bit) + Firefox 75.0 (64bit)

いずれも[quote="goripon"]Amazonで商品レビューを投稿しようとした際に画像を投稿する為のボタンを押下すると
『レビューが送信されました』のページに飛んでしまい画像の投稿が出来ません。[/quote]の現象は
私の手元では再現しません。
正しく画像アップロードファイル選択の画面に飛びます。
問題はありません。

ちなみにテスト後に上記両環境とも 76.0 に更新しましたが、
そこでも正常動作します。

なんとなくですが goripon さんのお手元の Firefox だけの固有な現象の様に思います。
それとも
やってる操作が違うのかな？

とゆ事で[quote="EarlgreyTea"]とりあえず、セーフモードや新規プロファイルをお試しください。[/quote]をお試しください。

では。

まず、Amazon に問い合わせてください。
実際にカスタマーレビューを投稿している（できる）人じゃないと
再現確認も状況把握もできません。
とりあえず、セーフモードや新規プロファイルをお試しください。

Amazonで商品レビューを投稿しようとした際に画像を投稿する為のボタンを押下すると
『レビューが送信されました』のページに飛んでしまい画像の投稿が出来ません。
IEで試したら問題ありませんでした。
Firefox 75.0での挙動です。