自分も､かつて ､メニューバーが反応せず､ショートカット(command ＋ Q)で Firefox を終了させていた事が有ります｡

時期は2010年の8月ごろだった様な記憶があります｡
Firefox のバージョンは､ v4 beta の頃かと思います｡
OSは､未だ Ma OS X 10.5(Leopard)環境だった気がします｡

自分は､あまり気にしていなかったのですが^_^; ､ いつの間にか､件の不具合は発生しなくなった気がします｡(原因は不明のまま)


現在､ 当方では､Mac OS X 10.6.8(Snow Leopard)環境と 10.7(Lion)環境が 有りますが､
件の不具合は発生しておりません｡


アドバイスにもなっておらず､スイマセン｡

横から失礼します。



Firefox3.6からFirefox11へ直接、新規プロファイルを作成せずにバージョンアップしたのであれば、
それが原因となっている可能性も考えられるのではないでしょうか。

アドオンもペルソナなども何も設定していないクリーンな状態で
試しても何のタイミングかは分かりませんがメニューバー(具体的に
言うと
、Firefox、ファイルフックマーク、ツール、ウィンドウ、ヘルプ)を
クリックしてもサブメニューが出てこなくなる状態となっています。

この状態を直すには一度Firefoxの画面を閉じてまたページを開き直さないと
いけないのでかなり面倒です。

とりあえずペルソナはいじっていない素の状態(3.6風にタブは下に変更していますが)で
アドオンはStatus-4-Everを入れていますが、もしかしたらこれが原因なのかもしれないので
しばらく様子を見てまた同事象になったら報告したいと思います。

標準以外のテーマ(ペルソナ含)を使っているなら、おそらくそれが原因です。

あとは、以下を順に。
おかしいなと思ったら、最初にやってみてください。
基本的なトラブルシューティング

Firefox3.6のサポート切れという事もあってMac OSX 10.6.8にFirefox11を
インストールしましたがブラウジングをしているとたまにメニューバーがクリック
出来なくなりFirefoxのウィンドウを×で閉じないと終了出来ない状態に陥ります。
また、Firefox12にアップデートしてもこの症状は続いてます。:cry:

新規ウィンドウを作成すればその画面に対してはメニューバーのクリックは可能ですが
その直前に開いていたウィンドウに対してはメニューバーが反応しません。

少なくとも3.6の時には発生しなかった事象なので最近のバージョン以降のMac版
Firefoxで発生すると思われますが、これはバグなのでしょうか:?: