:o プロファイルを個別に設定するのですね。返信ありがとうございます。

しかしそうゆう重要な事、なんで本家のサイトに書いてないんだろう…

一つのプロファイルを使っているからであり、そのようになるのは仕様のようなものです。
不具合ではありません。

3.6用にひとつ、4.0用にひとつプロファイルを作り、使い分けてください。
ひとつのプロファイルを異なるバージョンで使いまわすと、(特にアドオンなどでカスタマイズしている場合は)不具合を誘発する原因となります。

:(
使用環境はWinXP SP3ですが、タイトルの通りver3.617とver4.01を併用したいと思い、
インストールフォルダをそれぞれ別個に作りましたが、異なるバージョン起動させるたびに
インストール済みアドオンのチェック、及びverXXXXのインストールが完了しましたのメッセージが
出て非常にうっとおしいです。
これは要するにFirefoxは1つのバージョンしか使用できないという事なのでしょうか？
仮に上記の通りだとしたらこれは不具合の一種として受け付けてもらえるのでしょうか？