お困りごと自体は解決のようなのですが・・・2点指摘させてください。

(1) このフォーラムでの返信に「引用」ボタンは使用しない方がいいです。
インラインでコメントを挿入したつもりでも、私の発言を全引用した引用ボックスの内側に書いてしまっています。

(2) オーバーフロート（over float？）メニュではなく、オーバーフロー（overflow）メニューになります。

EarlgreyTea様
いつもありがとうございます。

[quote="EarlgreyTea"][quote="gggccc"]URL欄だけを1行取る（ブックマークツールバーの上に増段して）ことは不可能でしょうか？[/quote]
どういうイメージなのでしょう。
ツールバーは設定で増えたりしませんし、
ツールバーのアイテムをCSSで強引に2段表示にというのはできるのかもしれませんが、そういうのはオススメしないですね。

やはり増段は無理だったんですね。
これは諦めました。

[quote="gggccc"]ツールバーに並んでいるアイコンのせいで、URL欄がみじかくなってしまって
URLの全体は見えないので困っています。[/quote]
一応、アドレスバーにマウスカーソルをホバーすると、URLがツールチップ表示されて全体を確認できると思います。

はい、それは存じておりました。
パッと見てわかると便利だなぁーって思って、あれこれやってみたけどダメでここで聞いてみました。

[quote="gggccc"]だかといって、ツールバーに並んでいるアイコンをオーバーフロートメニュに
押し込んでしまうと使い勝手が悪いです。[/quote]
「オーバーフロー」メニューですね。
添付画像は拝見しましたけれど、PC画面が狭いということでしょうか。
アドレスバーの長さとツールバーのアイテム数がトレードオフになるのは仕方ないかと。
ツールバーに並んでるアイテムのいくつかはメニューやキーボードショートカットで十分な気がします。
アイテムの置き場所が足りないなら、タブバー、ブックマークツールバー、メニューバーの余白にも置けます。[/quote]

灯台下暗しでした。
散々あれこれ、試行錯誤してたのに、いままでツールバーにしか置けないと思っておりました。
そういえば、ブックマークツールバーに手元がくるって置いてしまったことを思い出しました。
タブバーにおけることは灯台下暗しで、まさかそんなところにおけるなんて想定外でした。
しかも、びっくりしたことに、メニューバーの余白におけるのは画期的でした。
これらをうまく利用して配置すれば、URL欄が伸ばせそうです。
本当に助かりました。
そして新発見に嬉しさを感じております。

本当にありがとうございました。
これで解決といたします。
殆どをオーバーフロートメニュに詰め込むことも考えておりました。

[quote="gggccc"]URL欄だけを1行取る（ブックマークツールバーの上に増段して）ことは不可能でしょうか？[/quote]
どういうイメージなのでしょう。
ツールバーは設定で増えたりしませんし、
ツールバーのアイテムをCSSで強引に2段表示にというのはできるのかもしれませんが、そういうのはオススメしないですね。

[quote="gggccc"]ツールバーに並んでいるアイコンのせいで、URL欄がみじかくなってしまって
URLの全体は見えないので困っています。[/quote]
一応、アドレスバーにマウスカーソルをホバーすると、URLがツールチップ表示されて全体を確認できると思います。

[quote="gggccc"]だかといって、ツールバーに並んでいるアイコンをオーバーフロートメニュに
押し込んでしまうと使い勝手が悪いです。[/quote]
「オーバーフロー」メニューですね。
添付画像は拝見しましたけれど、PC画面が狭いということでしょうか。
アドレスバーの長さとツールバーのアイテム数がトレードオフになるのは仕方ないかと。
ツールバーに並んでるアイテムのいくつかはメニューやキーボードショートカットで十分な気がします。
アイテムの置き場所が足りないなら、タブバー、ブックマークツールバー、メニューバーの余白にも置けます。

Firefox　Ver.109です。
ツールバーに並んでいるアイコンのせいで、URL欄がみじかくなってしまって
URLの全体は見えないので困っています。
超長い意味不明な（日本語の置き換え？）のようなURLは例外として
普通に長めのURLが一目で分からないで不便を感じています。
だかといって、ツールバーに並んでいるアイコンをオーバーフロートメニュに
押し込んでしまうと使い勝手が悪いです。
URL欄だけを1行取る（ブックマークツールバーの上に増段して）ことは不可能でしょうか？