お調べいただきありがとうございました。
しばらくこのまま様子を見ることにします。

フォク助でしたっけ？かわいいぬいぐるみですね。

Firefox 102 から対応の macOS絡みの Font関連 Bugを調べたら以下のBugが有りました｡
ただ､このBugが該当するか否かは不明ですが...｡

Bug 1743170 - "Hiragino Kaku Gothic ProN" font is not available when Firefox is built with macOS 11 SDK
→ https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1743170

Mac版Firefoxを最新版の102にアップデートしたら、フォントが変わりました。

気づいた変更点は、今のところ全角文字（漢字・ひらがな・カタカナ）だけで、線が細くなった（薄くなった？）ように思えます。半角英数字は101以前と変化は特別感じられません。（旧バージョンと同時比較しておらず、記憶に頼った表現です。）

特に顕著な違いが出ているのが、gigazine.netのトップページです。Safari（デスクトップ最新版）で表示させると、各記事のタイトルのフォントは、全角文字と半角英数のバランスがうまく取れていますが、Firefox 102では全角文字が細くてアンバランスと感じます。101まではFirefoxもSafariのようなスタイルだったと思います。

Wikipediaの各記事本文、Yahooジャパントップページのニュースタイトルも同様に細く（薄く）感じます。

Firefoxのフォント設定は全てデフォルトのままで旧バージョンから一度も変更したことがありません。アップデート後に何かが自動変更されたのか不明です。現在（102）の設定はこのようになっています。

　プロポーショナル　Sans-serif
　明朝体　Hiragino Mincho ProN
　ゴシック体　Hiragino Kaku Gothic...
　等幅　Osaka-Mono

数年前からMac版を使ってきましたが、Firefoxのアップデートによる顕著なフォント周りの変更は今回が初めてのような気がします。MacOSは最新版を使用中です。

テキスト表示を旧バージョンの状態に戻すか、それに似せる方法はありますか？