メモリを喰らい尽くす問題は各ブラウザではなくYoutube（ライブ配信）の仕様が原因です。
フィードバックはYoutubeにするべきかと思われます。

発生条件:
1. Youtubeのライブ配信でコメント欄を表示させる
2. 常時、滝のようにコメント・スパチャが流れるような動画を継続的に再生する（コメント有効でも、コメントの読み込みが止まっていないこと）
OS関係なくFirefox、Chrome共に再現することを確認しました。

確認方法:
1. 人気のライブ動画を再生（↓コメント有効で最後まで見るにはメモリ32GB必要かも？）。
桐生ココ: 卒業。 [url]https://www.youtube.com/watch?v=IhiievWaZMI[/url]
2. タスクマネージャーでメモリ使用率を観察
3. 開発者ツール（F12）で確認、コメント・スパチャでhtmlコードがすごい勢いで肥大化しているのが分かるかと思います。

1コメントあたりのサイズ
HTMLコード: 4.2KB
アイコン: 1.2KB

palさん、
EarlgreyTea さん、

ありがとうございます。
まずは、再現可能な状況を提示できるように
いろいろ試してみます

提示の際には、「拡張機能」と「プロファイル」も
合わせて記載するようにします！

TTS さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="TTS"]Youtube-生配信を見てると、メモリを食い尽くす事象に当たってます。
とくに、人気の配信だと事象が顕著です。（おそらくコメント量に依存している気がします。）[/quote]
人気の配信というのがどのようなものなのか私にはわかりません。
とりあえず、2つのタブでニュース配信のチャンネル（ANN／FNN／TBSを切り替え、音声はミュート）と、BGMを配信しているチャンネルを1時間ほど流してみました。
結果、タスクマネージャーのプロセスの Firefox のメモリ使用量は、せいぜい 1GB をちょっとだけ超えるくらいでした。
ニュース配信の方は常時チャットが流れていたようです。

[quote="TTS"]2つのPCで同一事象を確認できてるため、
PC固有の問題ではないように思います。[/quote]
PC固有ではないとしても、プロファイル環境に依存する症状である可能性があります。
下記を参考に新しいプロファイルでの確認をお願いします。

[url=https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=2&t=18366]新しいプロファイルで Firefox の動作確認する方法[/url]

どれか一つ例示していただけると、第三者が検証しやすくなるのですが。
あとは、拡張機能（広告ブロックとか）などの影響もゼロではないので、入れているもののリストアップを。

Youtube-生配信を見てると、メモリを食い尽くす事象に当たってます。
とくに、人気の配信だと事象が顕著です。（おそらくコメント量に依存している気がします。）
Youtube-Live(生配信）だけで確認しています。
普通の動画では起きません。

PCは、メモリ16G搭載してます。
30分動画を見続けて、15GのメモリをFirefoxが占有し
メモリ使用率が99%となり、最終的にFirefox自体が自滅して動かなくなります。

Chromeでは起きません。

2つのPCで同一事象を確認できてるため、
PC固有の問題ではないように思います。