とりあえず。


「Youtubeでコメントを貼れない」
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1466391

「dom.event.clipboardevents.enabledをFalseにするとFacebookでコメントを貼れない」
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1312898

前の質問で、誤記入がありましたので、訂正します

誤り
>繰り返し書きますが、
「dom.event.clipboardevents.enabled」を、Firefoxのディフォルトのまま値「true」としていれば『YouTubeでペーストできないが、[u]Facebookではできない[/u]。』
「false」に変更すれば、逆の状態になるということです。

正しくは
>>繰り返し書きますが、
「dom.event.clipboardevents.enabled」を、Firefoxのディフォルトのまま値「true」としていれば『YouTubeでペーストできないが、[u]Facebookではできる[/u]。』
「false」に変更すれば、逆の状態になるということです。

【追記】Twitterの場合、「dom.event.clipboardevents.enabled」の値に関係なくペーストすることができます。

質問の件名は正確ではありません。
Firefox v60.0.1(64bit)おいて、「FirefoxでYouTubeコメント欄へのペースト」が出来なくなっている事に気が付きました。(どのバージョンから始まっている事なのかはわかりません)
そこで検索したところ、以下の記事を発見しその通り(下行にて転記)に行ったところ、上記の不具合は解消しました。
>FirefoxでYouTubeのコメント欄にテキストを貼り付けができない時の対処法
https://edit-anything.com/blog/can-not-paste-in-youtube-comment-field.html

[b]「about:config」にて、値が「true」の「dom.event.clipboardevents.enabled」を「false」に変更する。[/b]

これにより、「YouTubeコメント欄へのペースト」が出来なくる事象は解決できました。
しかし、この変更を行った場合、変更以前はできていた「Facebookのコメント欄にテキストをペーストできなくなりました。

繰り返し書きますが、
「dom.event.clipboardevents.enabled」を、Firefoxのディフォルトのまま値「true」としていれば『YouTubeでペーストできないが、Facebookではできない。』
「false」に変更すれば、逆の状態になるということです。

この件について情報を辿りましたら、「[url=https://ameblo.jp/youubou/entry-12097919826.html]YouTubeのコメント欄に貼り付けできない[/url] | ゆーぼーの気まぐれブログ」であり、更には「[url=http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=38&t=2957903]Copy and paste does not work in comments field on youtube![/url]」にまで遡るようです。
また、「[url=http://blog.gutyan.jp/entry/2013/08/10/Firefox23_JavaScript]Firefox 23以降でJavaScriptや右クリック禁止を標準機能だけで無効にする方法とか[/url] - はりをきば」(2013-08-10)でもYouTubeに関する同じ解決策が書かれていましたので、古い話題なのかも知れません。

話が長くなりましたが、『YouTubeでも、Facebookでも、テキストをペーストできる方法がありましたら御教授ください』
パソコンは、Windows 10 Home、 v1803　OSビルド 17134.81です。また、「カスペルスキー セキュリティ」を利用しています