本家フォーラムでも投稿があります。
http://forums.mozillazine.org/viewtopic ... &t=2998439

おそらくサーバートラブルかと思いますので、しばらく時間をおいてみてください。

私も同じ状況です。アカウントにログインできず、パスワードリセットを行いましたが、新しいパスワードを入力する画面で予期せぬエラーが発生しました。と表示されパスワードの更新を確認できず、しかし、パスワードリセットしました、というメールは届く。そんな状況です。

確認のため、まったく新しいメールアドレスを使い、新しいSyncアカウントを製作したところ、こちらは正常にログインまでの手順は行きます。
しかし、その新しく作ったアカウントのユーザー画面からパスワード変更を行うと、新しいパスワード入力時点で上記と同じ不具合になり、
ログインができなくなります。
Windows、Linux（ubuntu）、Androidの端末で同じ状況になることを確認しています。

私も全く同じ症状です。
仕方なくアカウント削除して作りなおそうとしたのですが、予期しないエラー→連続試行回数の上限に達しました　になってしまいました。
詳しい方お願いします。

追記です。
メールアドレスには「あなたの Firefox アカウントのパスワードリセットが完了しました。」というメールが届いていますが、
新規で設定したパスワードでログインしようとしても「予期しないエラー」となってしまいます。

Windows 64ビットFirefox 45.0.1を使用しています。
Firefox Syncのためログインしようとしたところ、ログインできなかったため、「パスワードのリセット」を行いました。
届いたメールのURLをクリックして、新規のパスワードを設定しようとしたのですが、ボタンを押すと「予期しないエラー」と出てしまいます。
WindowsのFirefox、Android 4.4上のブラウザでも同様になってしまいました。
どのようにすれば、Firefoxアカウントのパスワード再設定をしてSynにログインできるようになりますか？