おそらくこのバグだと思います。
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=878398

Firefox ver.33.1.1 や FirefoxDeveloperEdition ver.35.0a2（Mac10.10.1）でインスペクタとスタイルエディタを使用してcss（sassなどでない）を編集している際、
インスペクタで編集してもスタイルエディタに編集した内容が反映しないのですが、何か設定する部分があるのでしょうか。
「元のソースを表示」という項目があるのでこれかなと思ったのですが、違うみたいで。
chromeなど他のブラウザではインスペクタの内容とスタイル編集の内容は同期されているので、相互に行き来しつつ編集ができるので、
Firefoxも同様かと思っていたのですが違うのでしょうか。
どなたかお教えいただけると幸いです。