ボタンは[url=http://www.mozilla.jp/blog/entry/6737/]Firefox 4時点で統合されています。[/url]

が、いちおうカスタマイズはできます。

カスタマイズウィンドウを開くと、リロード兼停止ボタンは、リロードボタンと停止ボタンにわかれます。
それぞれ、個別に移動できます。
ただし、移動先で
リロードボタン、停止ボタン
の順に配置すると、カスタマイズ終了後、その場所で統合されます。
統合せずに、別々のボタンとして使いたい場合は、間にスペースを入れてください。


なお、重複投稿は削除させて頂きました。
悪しからずご了承ください。

ありがとうございます。リロードの更新のことです。アドレスの右側にあるとは知りませんでした。カスタマイズで追加できるアイコンにリロードボタンがあったと思っていましたので。ちなみにwindows7です；；。間違えました。

何の更新ですか？

ページの更新(リロード)のことであれば、アドレスバー右隅にビルドインされています。(かなり前から)
Firefox自体の更新(アップデート)のことであれば、そんなものは元々ありません。

バージョン：18.0.1OS：windows8えーツールバーのカスタマイズにもツールバーにも「更新」ボタンがありません。アドオンで入れるものでしょうか？