１．Ubuntu ディストリビューションに搭載されている Firefox は Mozilla がリリースしている
　　公式版ではありません。言語パックも同様です。
　　サポートに関しては配布元 (ディストリビューター) へお問い合わせください。

２．Ubuntu ディストリビューションには初めから Firefox がインストールされており、Firefox
　　を簡単にインストールできるパッケージ管理システムを備えています。
　　通常は、パッケージ管理システムからインストールしてください。

３．Ubuntu ディストリビューションが、Firefox の最新バージョンを提供しているとは限りませ
　　ん。日本語の言語パックも、最新バージョンに対応したものの準備が遅れる場合もあります。
　　通常は、Ubuntu ディストリビューションのアップデートで提供されます。

４．環境によっては Firefox の言語が英語になることがあります。
　　以下を実行して Firefox の日本語の言語パックをインストールして下さい。
[code]$ sudo apt-get install firefox-locale-ja[/code]
　
[参照]　このフォーラム内の過去トピック事例から
[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=2&t=7661]firefoxの日本語化について[/url]


【補足】
Mozilla がリリースしている Linux 用の言語パック（アドオン形式）は、以下にあります。
"ja.xpi" がそれです。
ダウンロードしてインストールします。
　[color=#ff6600]注１：バージョン 17.0.1 用です。[/color]
　[color=#ff6600]注２：Ubuntu 用に最適化されたものではありませんので、何かしら問題を起こす可能性も
　　　　あります。[/color]
[url=http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/17.0.1/linux-i686/xpi/]Index of /pub/mozilla.org/firefox/releases/17.0.1/linux-i686/xpi[/url]

　
【大きなお世話】
・Firefox に 17.01 というバージョンはありません。
　17.0.1 です。
・Ubuntu 日本語フォーラムがあります。
　そちらには、同様の質問事例がありますので、参照するのをお勧めします。
　[url=https://forums.ubuntulinux.jp/]Ubuntu日本語フォーラム[/url]
・このフォーラムで、oksamoksam さんは同じ投稿内容をダブルポスト（重複投稿）されて
　います。
　ダブルポストは、閲覧する側も、返信コメントする側も、混乱する元になりますのでやめま
　しょう。
　このフォーラムでユーザ登録した場合は、ご自分の投稿に返信コメントがない場合は、おそ
　らく、ご自分でダブルポストの一方は、稿削除可能かと思われます。

Linux用の日本語版Firefoxがありますが。
これではダメなのでしょうか。

Ununtu上のFirefoxのメニューが英語表示されしまいます。これまでは、日本語化のプラグインでメニューを日本語化していましたが、おそらくFirefox17.01のリリースでそのプラグインが使えなくなってしまいました。現在のFirefox17.01のメニューの日本語化の方法を教えてください。