まずすべての OS に関連するものとしては、
Bug 311844 - Cannot Copy and Paste using 1.0.7
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=311844
があります。（概出）
New Dot Net が悪さをしているようなのでとっとと削除すればOK。

OS が Windows XP に関係するものとしては、
Bug 334500 - Right click copy/paste & ctrl+c/ctrl+v don't work (with pushow*.dll malware)
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=334500
があります。
pushow*.dll という malware(junkware)を削除すればOK。

以上の二つでまず問題の切り分けをしてみましょう。
上記の二つを試してみて解決できたらその旨をコメントすれば同様の問題に
ある人は幸せになれるのでは？
　

Nice topic i like it! [url=http://republika.pl/cheapdrugnow/xenical.html]:)[/url] :)

機能拡張にこんなのがあります
Copy Plain Text
[url]https://addons.mozilla.org/firefox/134/[/url]

[quote="ＳＵＧＡＴＡＵ"]Ｆｉｒｅｆｏｘで画面上のテキストや画像をコピーして、ワードやビルダーに貼り付けようとしても、
貼り付けができない。
Ｆｉｒｅｆｏｘのブラウザ内であれば検索バーなどに貼り付けができるのに、
他のアプリにはまったく貼り付けができない。

最近Sleipnirから乗り換えたのですが、
どなたかご教示をよろしくお願いします。[/quote]

クリップボード内にＨＴＭＬ　Formatがあるので、貼り付けできないのは、ワードやビルダーの問題ですね。
簡単に修正できるはずなので、開発元に言ってみたらどうでしょうか？

自分の場合Win2k、Firefox1.5.0.1です。
コピペは他のアプリを超えてできるのですが、
Firefoxで表示しているWeb上にあるテキストの部分をコピーして
メーラー（Outlook）に貼り付けると、
HTMの添付ファイルになってしまいます。
IEでは発生しない症状なので戸惑いました。
それでもFirefoxが気に入っているので
コピー→Editorにペースト→Editor上でコピー→メーラー上でペースト
という非効率な（汗）ことをしています。
これもバグなのでしょうかね？

Bug 311844の記述の中に、New Dot NetというJunkwareを削除しては?と言う対策案がありますが、
これの日本語での関連情報として以下をご参照下さい。
トピの最後の方にNew Dot Netに関する記述あります。
コピペできなる症状と共に・・・
http://forum.mozilla.gr.jp/?mode=al2&namber=25833&rev=&&KLOG=169

[quote="kmsh"]Win版固有の話なのか，それともインストールしたマシン特有の話なのかをまず切り分ける必要があるように思います．
Win版をお使いの皆様はいかがですか？[/quote]

Win2k SP4とWinXp SP2の環境、1.5.0.1+JLPで試してみました。
Wordや他のアプリケーションソフトへのテキスト，画像のコピー&ペーストは機能しています。

menu Editorはメニュー項目を表示させるか否かをカスタマイズするものであって、コピペできるようにするものではありません。

FirefoxのSafe Mode（ＯＳのセーフモードではない）でもコピペできませんか？