事後報告です。
「Android 版 Firefox リリースノート　バージョン 16.0 — 2012/10/09 リリース」に以下の項目があり、私の環境でも動作を確認しました。


ということはFirefox14以前のようなPC版と同様のタブ共有機能は、現在のアンドロイド版には存在しないことが暗黙裡に前提されていると考えるのが適当なのでしょう。
明らかに以前の方法が便利に思えるのですが……仕様であるらしいと納得することにします。
お手数をおかけしました。ありがとうございます。

Firefox15で、新しくSyncアカウントに追加したデバイス（Android）で開いたタブが、他のPC（Windows7）のFirefox15の「他のパソコンで開いたタブ」に表示されません。
ブックマーク、パスワード等の同期は問題なく行えているようですし、モバイル版Firefox15の側からは、PCで開いたタブが見えます。
こちらの設定の問題かと思い、同期の詳細設定（何を同期するか）をチェックしようとしたのですが、Firefoxや同期の設定からその項目が見つかりませんでした。
モバイル最新版では、詳細設定はできなくなったのでしょうか？
また、この同期の状態はFirefox15では当たり前なのでしょうか？
それとも、当方に問題があるのでしょうか？