[quote="Ｙ・Ｋ"]メニューバーの表示が英語になってしまいました。日本語になおすにはどうしたらいいですか。[/quote]

Minefield 4.2a1pre. の事を仰っているのでしょうか。
であれば、英語版を間違ってインストールされたのが原因でしょう。
日本語版をインストールし直すしかないと思います。

念の為に申し上げておきますが、Minefield は開発版であり、
自力でトラブルを解決できる方でなければ、お勧めできないものです。
公式リリース版をお使いください。

4.2とは？

一般向けリリース版はFirefoxなら4.0が最新版です。
日本語版をダウンロードして、インストールしなおしてみてください。

メニューバーの表示が英語になってしまいました。日本語になおすにはどうしたらいいですか。