多数の方の丁寧な説明で色々と理解できました。

返信を下さった皆様、ありがとうございました。

Windows ユーザ向けの「Firefox 4 使いこなしガイド」が公開されています。
参考にしてください。
http://mozilla.jp/firefox/docs/firefox-4-ui-guide.pdf

Hideさんの補足。

片方だけの移動も可能です。
分離したままで、両方移動したい場合は、順番を逆にするか、間にスペースを挿入しなければならなかったかと思います。

なお元に戻したい場合は、ツールバーをリセットするか、カスタマイズで、アドレスバーの右側に、
アドレスバー、リロード、ストップ
の順に並べること。

pal さんのレスに補足します。書いてくださっている部分は、画像のようにするとできます。
ツールバーのカスタマイズから丸で囲んだアイコンを移動、カスタマイズを終了と云う手順で。

Firefox 4では、ゴー、リロード、ストップボタンは統合されたひとつのボタンとして、アドレスバーの右端にになっています。
以下、最初のほうにある「シンプルになった再読み込み・中止ボタン」をご覧ください。
http://mozilla.jp/firefox/features/

その他、変わっているところもありますので、お暇なときにでもいろいろと眺めてみてください。

このボタンは、(ツールバーの)カスタマイズで分離することができます(要移動)。

aidesさん、すばやく丁寧な回答ありがとうございます。
OSはVistaでFirefoxは3.64？あたりから4.0にバージョンアップしました。

説明していただいたカスタマイズの中にはページの更新などに関するボタンはありませんでした。
「貼り付け　全画面表示　拡大縮小コントロール～～新しいウィンドウ」等他いろいろありますが、希望のものはありません。

個人的には基本的すぎるボタンだと思うのですが最初から付いてないのが不思議でなりません・・

まだ何か指導いただけるなら、どなたでもレスお願いします。

質問の際はOSやブラウザのバージョン名を提示しましょう。

文面からは新規でFirefoxを入れたと考えられますが、恐らくはFirefox4.0だと思われます。
ブラウザの左上に「Firefox▼」が表示された状態で該当するボタンが非表示に成ってる事と思います。
ツールバー周辺を右クリックすると「メニューバー…カスタマイズ」と云うコンテキストメニューが出る筈です。
此処の「カスタマイズ」から該当するボタンを設置したい場所にドラッグすると、ボタンが希望の位置に配置されます。
そして「完了」をクリックすれば配置作業は終了します。

質問の内容も書かず適当なトピックを立ててしまい申し訳ありません。
ページの更新と読み込み中止のボタンが見つかりません。
検索もしてみましたがわかりません。
ツールバーも見たつもりですが分かりません。
とても基本的な操作だと思うのですが基本でついてないのは変じゃないでしょうか？
どうやったら更新など出来るか教えて頂けると助かります。

ページの更新のボタンが見つからない。
新しくなったのに意味がわかりません。
ぜんぜんわかりやすくないです。