ではどんな初心者でも解る質問の書き方をして頂きたいですね。
フォームのカーソルを合わせただけでは、該当フォームの履歴は展開しません。
tabキー押し下しやマウスのクリックをして「選択」しない限りではフォームを選択してる挙動には成りません。
(書き込み以後での編集以下。)
フォームにカーソルを合わせて右クリック。
コレはコンキストメニューが展開するだけで、フォームの履歴は展開しない筈。
ダブルクリックや↓キー押し下し以外でのオートコンプリートは無いでしょう。
(編集此処迄。)
第一OSや過去のFirefoxから現在のFirefox3.6へのアップデートの手順等の詳細な環境を提示してない事から、回答するのも部分的に成るのは無理も無いでしょう。
アドオンの挙動なら該当アドオンに原因が在ったり、フォーム関係ならformhistory.sqliteやformhistory.dat並びにcookies.sqliteやcookies.txt等の破損を考えるのが一般的と考える。
Firefox 不具合診断。
http://wiki.mozilla.gr.jp/wiki.cgi?page=chart
上記を質問前に実行しましたか?
質問内容は環境から始まって、動作の具体的な手順等詳細に提示されないと解決の道は遠のきます。
(書き込み以後での編集以下。)
自分の環境や問題の提示は正確に願いたい。
(編集此処迄。)