katakaiさん、ありがとうございました。
お礼が遅くなって、申し訳ありません。
日本語フォントの変更で、直接解決することはできませんでしたが、大きなヒントになりました。

解決方法ですが、「設定」ダイアログの「フォントと配色」で詳細設定を選び、フォントダイアログを表示します。
ここの「規定の文字エンコーディング」が、日本語(Shift_JIS)になっていました。
これを、日本語(EUC-JP)に変更したところ、無事に日本語が印刷されるようになりました。

Solarisで無事に表示されているのだから、EUCに違いないと思いこんでいた私のミスです。
どうもありがとうございました。

JLPをインストールする前は，印刷が文字化けしていなかったので，チェックしていませんでした．
早速テストしてみたところ，localeを元(en-US)に戻して印刷すると，日本語のページも正しく印刷されました．

以前はlocaleを英語のまま使用していたのですが，学生から「使いづらいので日本語化してほしい」との要望があり，JLPをインストールしました．
本来のlocaleで使用すれば問題ないのでしょうが，そのような経緯もありますので，localeを日本語にした状態で印刷できればと思っています．

よい方法がありましたら，教えてください．
よろしくお願いします．

lacaleを元に戻して（もともとの言語に戻して）印刷したり、FirefoxのSafe modeで印刷した場合も同じでしょうか？

はじめまして，山梨県立産業技術短期大学校の油井といいます．

SPARC版Solaris 10に，
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.1/contrib/solaris_pkgadd/
から
firefox-1.5.0.1.en-US.solaris2.10-sparc-pkg.tar.bz2
をダウンロードしてインストールし，これに拡張機能の
Firefox Development JLP 1.5.0.1
Locale Switcher 1.5.1
をインストールして，日本語に切り替えて利用しています．

が，この環境からWebページを印刷しても，文字化けして印刷されてしまい，正しく印刷されません．
印刷プレビューでは，文字化けせずに表示されています．
いくつか試してみましたが，日本語のページは，文字コードに関係なく化けているようです．

プリンタはPostscriptプリンタ(Epson LP-8700PS3)です．
どなたか，この対処法をご存知でしたら教えてください．

よろしくお願いします．