[quote="はまだやま"]Adobe Acrobat and Reader Plug-in 7.0.9[/quote]
Adobe Acrobat and Reader Plug-in 7.0.9 ということは Adobe Acrobat Profesional 7 をインストールされているとか？

当方の PPC Mac/10.4.11 にも Acrobat Professional 7 をインストールしてあるので、Acrobat でプラグインを有効にして Firefox 3.5 から 3.5.3 の各バージョンで確かめてみました。
結果、何れのバージョンでも Adobe Acrobat and Reader Plug-in 7.0.9 を読み込んでいますね。（Nightly も）これはちょっと驚き・・・
ですが何れのバージョンとも PDF ページは空白で表示されます。
ちなみに、Firefox 3.0 は Adobe Acrobat and Reader Plug-in 7.0.9 を認識しません。

Mac OS X の Firefox での PDF 表示には [url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=9049#29466]Firefox 3.5、3.6 と Mac OS 10.6 - Snow Leopard -[/url] で紹介したプラグインか拡張機能のどちらかをインストールすると表示できるようになります。その際、両方をインストールするとバッティングします。どちらか一つにしてください。
また 上記のどちらかを利用する場合は Adobe Acrobat and Reader Plug-in 7.0.9 はアドオンマネージャで無効にするか Acrobat の環境設定のインターネットで「PDF をブラウザに表示」のチェックを外してください。

Macでｐｄｆは開けない？
　しかし、3.5.2にバージョンアップする前は普通に閲覧可能でした。

ツール→アドオン→プラグイン　に表示されるのは、
Adobe Acrobat and Reader Plug-in 7.0.9
Default Plugin 2.0
Java Embedding Plugin 0.9.7.2 MRJ Plugin version 1.0-JEP-0.9.7.2
Java Plug-in(CFM)
Java プラグイン　10.0.2
QuickTime Plug-in 7.6.2
Shockwave Flash 10.0.22.87
Shockwave for Director

ですが。

[quote="はまだやま"][quote="ShuHirata"]ファイアフォックスをブラウザとしたまま、Webページ内のAcrobatファイル（PDF）を読もうとしたところ、"The Adobe Acrobat/Reader that is running cannot be used to view PDF files in a Web Browser. Please exit Adobe Acrobat and exit your Web Browser and try again." というメッセージが出て、PDFファイルを読めませんでした。
以前は、このようなことはなく、ファイルをブラウザ内で読むことができました。何も変更した覚えはないのですが。同じようなことが起きた方、解決策を教えてください。[/quote]私も同じ質問です。使用OSはMac　OS X(10.4.11)。Firefoxを3.5.2にバージョンアップしてからです。サイト内のpdfを開くと、表示が真っ白。なのに「完了」となってしまいます。どういうことでしょう？[/quote]
Mac OS X の Firefox では Adobe Reader を利用できません。詳しくはこちらをごらんください。
[url=http://support.mozilla.com/ja/kb/Using+the+Adobe+Reader+plugin+with+Firefox#Installing_the_Adobe_Reader]Adobe Reader のインストール[/url]
PDF へのリンクをクリックすると空白ページが表示されるということですが、有効な PDF 表示プラグインがインストールされていない場合は PDF へのリンクをクリックするとダウンロードマネージャが開くはずです。

ツールメニューからアドオンマネージャを開き、プラグインタブで
　・Default Plugin
　・Java Enbedding Plugin
　・QuickTime Plug-in
　・Shockwave Flash
上記以外に表示されるプラグインはありますか？

[color=darkblue][url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=9098]Acrobatファイル（PDF）の表示について[/url]にぶら下がって投稿されていましたが、Mac OS X での問題は異なりますのでトピックを分割しました。 by moderator Hide[/color]

[quote="ShuHirata"]ファイアフォックスをブラウザとしたまま、Webページ内のAcrobatファイル（PDF）を読もうとしたところ、"The Adobe Acrobat/Reader that is running cannot be used to view PDF files in a Web Browser. Please exit Adobe Acrobat and exit your Web Browser and try again." というメッセージが出て、PDFファイルを読めませんでした。
以前は、このようなことはなく、ファイルをブラウザ内で読むことができました。何も変更した覚えはないのですが。同じようなことが起きた方、解決策を教えてください。[/quote]

私も同じ質問です。使用OSはMac　OS X(10.4.11)。Firefoxを3.5.2にバージョンアップしてからです。サイト内のpdfを開くと、表示が真っ白。なのに「完了」となってしまいます。どういうことでしょう？