[quote="crazy"]画像はこちら。
[url]http://photos.yahoo.co.jp/daichicrazy[/url][/quote]
おそらく、アラビア語の文字を正しく持っていないにもかかわらず、アラビア語の文字を持っていると嘘をついている、というようなフォントがインストールされていますね。
それがどのフォントなのか分かって、かつそれが不要なものならば、コントロール パネル → フォント から削除してください。

あるいは、userChrome.css に[code].bookmark-item {
font-family: "MS PGothic", Arial, sans-serif !important;
}[/code]と書いた場合、症状に変化はありますか。

画像はこちら。
[url]http://photos.yahoo.co.jp/daichicrazy[/url]
Ver. 3.0.10

[quote="crazy"]ブックマークすると、文字が全てアンダーバーで表示されてしまいます（汗[/quote]どこに表示される文字ですか？

　
[quote="crazy"]XPで日本語版Firefoxを使っているのですが、アラビア語でタイトルの書かれたページをブックマークすると、文字が全てアンダーバーで表示されてしまいます（汗[/quote]
具体的のどのサイトなのかアドレスを書いていただくとあなた以外の方も確認できます。

とあるアラブ首長国連邦のサイトをブックマークしたところサイトタイトルは文字化けもせず
アラビア語で表示されます。
例：
「وزارة الشؤون الإجتماعية」
http://www.msa.gov.ae/MSA/AR/Pages/MSAHome.aspx

[環境]
OS : Windows XP Pro SP3
Firefox : 3.0.9 日本語版

Firefox のセーフモードで起動したらどうなりますか？

[quote="crazy"]アドオンを"arabic"で検索したのですが、どうやらソフト上のアラビア語表示を改善するものはないみたいです。。[/quote]
「ソフト上のアラビア語表示」とは何を指すのでしょうか？
　
[color=green]＊Firefox のバージョンぐらいは書き添えましょう。[/color]
　

こんにちは。
XPで日本語版Firefoxを使っているのですが、アラビア語でタイトルの書かれたページをブックマークすると、文字が全てアンダーバーで表示されてしまいます（汗
アドオンを"arabic"で検索したのですが、どうやらソフト上のアラビア語表示を改善するものはないみたいです。。
何か良い解決法はありませんか？？
教えてくださいm(__)m