私も Mac版ユーザですが、1.5になってから、ツールバーに置いてある bookmarklet の上にマウスが乗ってしまうと、その内容のスクリプトが表示されてしまい閉口していました。

ふと思いついて、about:config の中にある、「browser.chrome.toolbar_tips」を「false」に設定してみたら、toolbartipは表示されなくなりました。