アドオンをすべて無効化して同サーバにアップロードしたところやはり失敗しました。
G4／733／OSX10.4.9　で2.0.0.4を使い同サーバにアップロードしたところ成功しました。
ちなみにG4もIntel iMacもシステムアップデートは最新のものをあてています。

お返事ありがとうございます！
早速試してみました。
セキュリティソフトは使用していないので、システム環境設定のファイアウォールの設定をいじってみましたが、
ダメなようです…
NetScape7.1ではやはり問題なくアップロードできています。

[quote="ヒロタキ"]ご存知の方がおりましたらお教えください！

「ソフトウエアの更新」で自動アップデートし2.0.0.3から2.0.0.4になってから、
仕事先のサーバにブラウザーを利用した画像やファイルのアップロード際に
アップロード失敗と表示され実際に失敗するようになってしまいました。

仕事先のサーバ環境が変わっていないことは確認できているので、
問題が2.0.0.3から2.0.0.4へのバージョンアップとしか思えません。

使用環境は Intel iMac で MacOSX 10.4.9 です。

ちなみにアップロード機能は2.0.0.3、NetScape7.1では問題なく成功しています。

どうぞよろしくお願いいたします。[/quote]
ファイアウォールが邪魔をしているような感じがします。
セキュリティソフトの設定を確認してみてください。

ご存知の方がおりましたらお教えください！

「ソフトウエアの更新」で自動アップデートし2.0.0.3から2.0.0.4になってから、
仕事先のサーバにブラウザーを利用した画像やファイルのアップロード際に
アップロード失敗と表示され実際に失敗するようになってしまいました。

仕事先のサーバ環境が変わっていないことは確認できているので、
問題が2.0.0.3から2.0.0.4へのバージョンアップとしか思えません。

使用環境は Intel iMac で MacOSX 10.4.9 です。

ちなみにアップロード機能は2.0.0.3、NetScape7.1では問題なく成功しています。

どうぞよろしくお願いいたします。