当方の環境、Intel Macmini/OS 10.4.9/Firefox 2.0.0.3+Flash Player 9,0,45,0とPM G5/OS 10.4.9/Firefox 2.0.0.3+Flash Player 9,0,45,0の両方で問題のサイトを試してみましたが、クラッシュは起こりませんでしたよ。
Palさんが指摘されているようにインストールされているFlash Playerのバージョンを確認してみてください。現在は9,0,45,0で4/12/2007にアップデートされています。

実際に不具合が起こっているようなので、アンインストールしてから再度Flash Player 9 Universal Binary for Intel-based Macsをインストールしてみられてはどうでしょうか。
Flashのアンインストーラは、アドビのFlash Playerダウンロードページの右側にある［関連リンク］から（その他のPlayer）で見つけられます。
アンインストールが完了したらFlash Player 9 Universal Binary for Intel-based Macs（PoerPC版と間違えないように）をインストールして、完了したFirefoxが自動的に再起動しますので、もう一度Flash Playerのダウンロードページに戻り、右側メニュー［Flash Player ヘルプ］の（Adobe Flash Player サポートセンター）を開くと“Adobe Flash Player のバージョンテスト”がありますので、インストールが成功しているかどうかを確認できます。

ここまでが完了したら、動作しているアプリケーションを全て終了した後にディスクのアクセス権を修復します。Flash Player関連の複数項目が修復されるはずです。
終わりましたらOSを再起動しておけば安心です。

Flashのバージョンは？

Intel Mac + Flashで一部不具合が報告されているようです。
http://www.mozilla-japan.org/products/f ... es/#issues

SUMMERSONIC（http://www.summersonic.com/index.html）のNEWSをクリックするとfirefoxが強制終了してしまうのはどうしてでしょうか。macOSX、firefox2.003です。flashで制作されたサイトでボタンを押すと同じような現象が起こることがしばしばあります。