Firefoxの「名前を付けてページを保存」を使って日本語名でHTMLファイルを保存した後、 Explorer の「縮小版」や InternetExplorer で閲覧すると画像が表示されません。表示できる様にするには、Htmlのソースを編集する以外に方法は有るでしょうか?

PC環境は
WinXP SP2
Firefox 2.0.0.3 日本語
です。

よろしくお願いします。

この不具合の原因は恐らく、画像ファイルの保存先が16進法のエンティティーで表記されている事にあると思います(例:下参照)。

例:
IE で保存した場合は Htmlファイルの画像の参照先が
<img src="職員からのメッセージ（事務系） (2)_files/2006_top-07.gif">
と表記されるが、Firefox で保存した場合は参照先が
<img src="%90E%88%F5%82%A9%82%E7%82%CC%83%81%83b%83Z%81%5B%83W%81i%8E%96%96%B1%8Cn%81j%20%282%29_files/2006_top-07.gif">
と表記される。