一度セーフモードでFirefoxを立ち上てトラックパッドスクロールが
作動するか確認して下さい。
セーフモードで作動する場合は拡張機能やテーマが原因と考えられます。
MacOSXのセーフモードは以下ご参照。
Mozilla Firefox 1.5 リリースノート-トラブルシューティング
http://www.mozilla-japan.org/products/f ... leshooting
セーフモードで駄目なら新規プロファイル作成でしょうか?
「1.5に移行してXXが出来なくなった」と言う話多いようですが、
以下のページに安全な1.5へ移行が紹介されてます。
とても参考になりますのでご一読ください。
朝顔日記 - Firefox 1.5 への移行
http://diary.noasobi.net/2005/11/diary_051130a.html