日本語化にトライしながら試してみましたが、
残念ながら私のように全てのアカウントをThunderbirdに登録して処理している場合は無用のものらしいです。
逆にThunderbirdに登録しているアカウント以上のメールアドレスを使いたい人には便利でしょう。

ただ、ver.6.0.8には不具合が残っていて少し使い辛いです。
[url]http://kiyo.chips.jp/website/blog/2010/11/virtual_identity-068.html[/url]

以上

どなたか、Thunderbirdのアドオンである[url=https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/594/]Virtual Identity 0.6.8[/url]の日本語版か、日本語ロケールを作っている人（または作ろうかと思っている人）を見かけませんか？

＃ 最新の0.6.8はS/MIMEやOpenPGPの暗号メールへの返信も考慮されているようでなかなか面白そう