Nobu61 さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="Nobu61"]Thunderbirdのアドオン「Remove Duplicate Messages」で重複メッセージの削除を実施すると
下記のエラーが表示されます。削除・再インスト・PC再起動しても変化なし。[/quote]
下記トピックを参考にして新しいプロファイルで動作確認してみてください。
[url=https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=18363]新しいプロファイルで Thunderbird の動作確認する方法[/url]

また、元のプロファイルで Remove Duplicate Messages 以外のすべてのアドオンを無効化し、プロファイルフォルダー直下に chrome フォルダーがあったらそれをリネーム（アクセスできなくする）して起動し直してみたらどうでしょうか。

[quote="Nobu61"]但し、比較基準のサイズにチェックマークを入れると表示はされません。※でも、これではサイズが若干異なる重複メールは対象外となってしまいます。以前はサイズにチェックマーク入れて正常に使えていました。[/quote]
前半と後半で矛盾している気がします。
エラーが表示されないのは「サイズ」にチェックを入れた場合なのか外した場合なのか、どちらでしょう？

とりあえず、当方の環境
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.9.1
にて Remove Duplicate Messages 0.5.2.1 を入れて試しましたが、「XML パースエラー」は発生していません。[attachment=0]Remove Duplicate Messages.jpg[/attachment]

Thunderbirdのアドオン「Remove Duplicate Messages」で重複メッセージの削除を実施すると
下記のエラーが表示されます。削除・再インスト・PC再起動しても変化なし。
但し、比較基準のサイズにチェックマークを入れると表示はされません。※でも、これではサイズが若干異なる重複メールは対象外となってしまいます。以前はサイズにチェックマーク入れて正常に使えていました。
本日、突然発生しました。何か原因・対策をご存じであれば、教えて下さい。


XML パースエラー: 定義されていない実体が使用されています。
URL: chrome://removedupes/content/removedupes-dialog.xhtml
行番号: 150, 列番号: 13:
<radio id="move_to_common_account_trash_action"
------------^