[b][font=Lucida Grande, Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif][-WEBKIT-CENTER][highlight=#efefef]EarlgreyTeaさん[/highlight][/-WEBKIT-CENTER][/font][/b]


takemachiです。
その後、色々やっていたので返事が遅くなりスミマセン。

大変有用なアドバイスをいただき、ありがとうございました。
初めての投稿だったので、不要なメニューを触ったようで、改行が壊れてしまいました。

結果的に、gContactSyncをアドオンして、同期がほぼうまく行きました。
Thunderbirdアドレス帳が最新状態で、Google連絡帳は古い状態なので、どういう風に同期されるかを心配していましたが、
gContactSyncのメニュー（Edit Account）の中で同期の方向性を指定することができたので、アドレス帳→連絡帳を指定して同期しました。
しばらくすると、アドレス帳のリストに相当する連絡帳のラベルがすべて作成され、ある程度その内容（宛先）も同期しましたが、ラベルによっては内容が空白だったり、欠落したりしていました。
途中gContactSyncの警告があり、メールアドレスの無い宛先やリストが不完全だったりすると同期されないそうなので、そのせいかと思います。
いくつかの同期しきれていないラベルについては、手動で宛先を補充しました。

どうもありがとうございました。

takemachi さん

投稿スタイルについてなのですが、改行位置や文字サイズなど少々見づらく感じましたので、
以下引用する際に調整させていただきます。
ご了承ください。

[quote="takemachi"]もともとアドオンの Google Contacts を利用してアドレス帳とGmail 連絡帳（Googleコンタクト）を同期させていました。
現在 800件近くあります。

しかし、Thunderbird をバージョンアップさせていく内に、アドオンを入れ忘れて同期していないことに最近気づきました。[/quote]
[url=https://addons.thunderbird.net/ja/thunderbird/addon/google-contacts/]Google Contacts[/url] は古い拡張機能で、0.7.12 の動作環境は Thunderbird 17.0 - 24.* です。
同期させていたのはそんな以前でずっと放置していたのでしょうか。

[quote="takemachi"]これからアドオン Google Contacts を入れて、Thunderbird アドレス帳をGoogle コンタクトに同期させようと思いますが、次のことが心配です。[/quote]
上で申し上げましたように、拡張機能 Google Contacts は Thunderbird 68 には対応していません。
同様に Googleの連絡先とThunderbirdのアドレス帳で同期を行う拡張機能としては、 [url=https://addons.thunderbird.net/ja/thunderbird/addon/gcontactsync/]gContactSync[/url] があります。

それで疑問点を3つあげていらっしゃいますが、takemachiさんの状況もわかりませんし、
実際に試してみないとなんとも言えないかと。

ですので、まず、Thunderbirdのアドレス帳とGoogleの連絡先のバックアップを取ることをおすすめします。
そして、いきなり Thunderbird の既存の「個人用アドレス帳」などと同期させようとしないことです。
そもそも、Google Contacts と gContactSync は別物ですので。

新規のアドレス帳を追加して、それとGoogleの連絡先を同期させるようにした方が無難でしょう。

それで様子を見て、アドレス帳を編集して統合するなり、複数のアドレス帳を使い分けて運用するなりを決めたらいいかと思います。

[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]どなたか教えてください。[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック][/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]Windows10[/font][/size][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]で
Thunderbird
バージョン
68.5.0 (32
ビット
)
上で
Gmail
を主に使っています。[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]Web[/font][/size][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]の
Gmail
も時々使っています。[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]また、
Android
スマホにも同じ
Gmail
アカウントを登録して使っていて、スマホ連絡帳としては
Google
コンタクトを使っていることになります。[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]もともとアドオンの
Google Contacts
を利用してアドレス帳と
Gmail
連絡帳（
Google
コンタクト）を同期させていました。現在
800
件近くあります。[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック][/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]しかし、
Thunderbird
をバージョンアップさせていく内に、アドオンを入れ忘れて同期していないことに最近気づきました。[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]これからアドオン
Google Contacts
を入れて、
Thunderbird
アドレス帳を
Google
コンタクトに同期させようと思いますが、次のことが心配です。[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]Thunderbird[/font][/size][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]アドレス帳はメインで使っていて最新の状態になっていますが、
Google
コンタクトは古い状態です。[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック][/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]１．同期させた場合、同じ姓名に対し、どちらの内容が優先されるでしょうか？[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]２．同じ姓名でも重複して登録されるのでしょうか？[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]３．
Thunderbird
でのグループ分けはそのまま移行されるのでしょうか？[/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック][/font][/size][/left]
[left][size=3][font=ＭＳ Ｐゴシック]上記疑問の回答、あるいはアドバイスがありましたら、よろしくお願いいたします。[/font][/size][/left]