[quote="boichi"]社内の担当部署に確認のうえ、状況に応じてあらためてご相談いたします。[/quote]
そうしてください。

尚、社内専用のフィードで、一般には非公開ならば、ここで相談されても困ります。
社内で解決されてください、

因みに、参考までに NewsFox のガイドには、以下の記述があります。
「NewsFox supports RSS 0.91,0.92,2.0, and Atom 0.3,1.0.」

コメントありがとうございます。
社内の担当部署に確認のうえ、状況に応じてあらためてご相談いたします。
また、昨日は外出先からスマホで投稿したため、最初の投稿時と環境情報が異なって記述される結果になったと思います。
こちらもあらためてお詫び申し上げます。
ちなみに、Windows7(32bit)＋Firefox 32.0.1 でした。

　　
[color=#006600]＊ご自分の利用環境として、正確な OS の種類、バージョンぐらいは書き添えましょう。[/color]
　
　
社内サイトのフィードならば、社内の担当部署または担当者に、フィードの仕様などを
お尋ね・問い合わせして、確認されてください。
その上で、問題点を切り分けすれば、原因が見えてくるでしょう。

一般のサイトのフィードで、同様のケースがあれば、最初に URL やソースを提示して
ください。

コメントありがとうございます。
>その問題の起きるフィードを配信しているサイトと、そのフィードの URL を提示してください。
>そうしないと、問題の切り分けができません。
おっしゃるとおりですね。ただ、問題の起きるフィードは、実は勤務先の社内サイトですのでここで提示することはできません。申し訳ありません。
社外サイトで同様な問題が出たら、またご相談させていただきます。

[color=#006600]＊ご自分の利用環境として、正確な OS の種類ぐらいは書き添えましょう。[/color]
　
[quote="boichi"]その後、いくつか試したのですが、コンテンツペイン内にきちっとWeb表示できるフィードもあることがわかりました。
つまり、あるサイトからのフィードを読み込んだときだけ、NeｗｓFoxからフィードのサイトに切り替わってしまうようです。[/quote]
その問題の起きるフィードを配信しているサイトと、そのフィードの URL を提示してください。
そうしないと、問題の切り分けができません。

切り分けができないと、
・NewsFox の設定の問題
・NewsFox の仕様の問題
・フィードの問題
・Firefox の問題（主にプロファイル、他のアドオンとの衝突など）
が、判別できません。
判別できないと、どこまでも不明のままです。

コメントありがとうございます。
NewsFoxのフィードオプションで、フィードによってテキスト表示とWeb表示を使い分けていました。
フィードを切り替えていくとき、テキスト表示のフィードを選択した状態からWeb表示のフィードに切り替えるとNewsFoxのタブ全体がフィードのWebに切り替わってしまいます。このとき、タブの表示自体がNewsFoxではなくなってしまいます。
その後、いくつか試したのですが、コンテンツペイン内にきちっとWeb表示できるフィードもあることがわかりました。
つまり、あるサイトからのフィードを読み込んだときだけ、NeｗｓFoxからフィードのサイトに切り替わってしまうようです。
ただ、そのサイトも少し前まではコンテンツペイン内に表示されていたので、何か変更があったのかもしれません。

　　
[color=#006600]＊質問・投稿する前に、サポートサイトやヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧して
　確認してみましょう。
＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] をしっかり読んで、その内容を理解
　した上で、それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として、正確な OS の種類、 Firefox のバージョンぐらいは書き添
　えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後は、放置せずに、結果や経緯を必ず書くように
　しましょう。
＊ここは、相互ユーザサポートを通じて、各種情報・事例を、ユーザ同士でシェアする
　場でもあります。[/color]


アドオン NewsFox 1.0.9.1.1 （作者サイトに最新バージョンがありました）を試して
みました。
3 ペイン（枠）で表示されますね。

おそらく、コンテンツペインのことを云われているのかと推測します。
名称は失念しましたが、各ペインの境界にあるスイッチを触ったのではと思われます。
（ペインを広げたり、折りたたむトグルスイッチです）

再度、このスイッチをクリックしたら、元に戻りませんか？

[参照スクリーンショット]
[attachment=0]NewsFox_636x433.png[/attachment]

もし、何かテーマを入れていたら、それの影響かも知れません。
念のため、標準（デフォルト）テーマで、確認してみてください。

アドオンのNewsFox 1.0.9.1を使用しています。
フィードデータを表示する右下のペインの表示方法をWeb表示にしてフィードを選択すると、フィードデータのペインに表示されず、タブ全体に表示されてしまいます（標準のライブブックマークでフィードを選択したのと同じ動作です）。
少し前までは、ペイン内に表示されるので重宝していましたが、これだとわざわざNewsFoxを使用する意味がありません。
どこかの設定がおかしいのだと思いますが、どなたかご教示いただけないでしょうか。