検索結果のページからのアンカーに余計なパラメータが追加されてる様子です。

前者が不具合発生URIで後者が正しいURI。

http://wiki.skyrim.z49.org/?%EF%BF%BD%C8%A5%EF%BF%BD%D6%A5%EF%BF%BD
http://wiki.skyrim.z49.org/?%A5%C8%A5%E9%A5%D6%A5%EB

これは元は２ちゃんねるで質問されていた件なのですが、私の環境（Windows 7、Firefox　27.0.1）でも発生したのでこちらにご報告させていただきます。
現象の内容と手順は以下のとおりです。
[list=1]
[*]Googleで「Skyrim Wiki トラブル」と入力して検索。
[*]検索結果から「トラブル - Skyrim Wiki JP」をクリックして開く。
[*]特定の拡張機能を有効にした場合、URLが文字化けしており、当該Wikiから「有効な WikiName ではありません」と言われる。[/list]特定の拡張機能（私の環境で）は以下です。
[list]
[*]Tab Mix Plus 0.4.1.3 （0.4.1.3.1pre.140215a1にしたら開ける）
[*]DOM Inspector 2.0.14
[*]X-notifier 3.3.12 [/list]