偶然的通行人さん、ありがとうございます!:D
http://d.hatena.ne.jp/tullio/20090724/1248440534
に書かれてあるとおりやってみたところ、Dictionary Tooltip1.3で使っていた辞書のレイアウトとは違うのですが、babylonの辞書が使えるようになりました。たしかに設定の途中、2回目のsaveボタンが押せなくて、何度かキャンセルボタンで設定を断念したのですが、なぜか辞書のドロップダウンメニューにうまいことBabylon-Japaneseが入っていて、今、選択してそれを使っています。
レイアウトが以前のと違って、横にスクロールしないといけなかったりしますが、確かにbabylonの辞書です。
Dictionary Tooltip1.3がFirefox version3.5で使えなかったので、ずっとversion3.0を使っていたのですが、これで解決しました!ブラウザも早くなって快適です。:) ありがとうございました!:wink: