おかげさまで、衝突していた拡張機能を特定することができました。

kikiさん、どうもありがとうございました。

当方では（Windows XP、 Firefox 3.0.3）問題ありませんでした。

[quote="gazenboh"]セーフモードでも再現されます。
念のため、新しいプロファイルで同じ操作をしてみましたが問題はありません。[/quote]
[quote="gazenboh"]不具合原因の可能性としては、どんなことが考えられるでしょうか…[/quote]
新規プロファイルに Hide All Toolbars 1.0 だけを入れて問題無いのであれば、他の拡張機能、テーマと不具合（衝突）を起こしているか、CSS を追加していたならばその影響が考えられます。
新規プロファイルで新たに常用していた拡張機能、テーマを最初からひとつづつ入れていき、不具合の出る物を特定してみてください。
＊類似した機能の拡張機能を複数入れると不具合を起こす可能性があります。
　

Hide All Toolbars 1.0
[url]https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/8725[/url]

このアドオンで「ナビゲーション・ツールバー」の表示・非表示を設定していますが、メイン・コンテキストメニューで切替えた途端、タイトル背景、アイコン、ボタン(例えば、このフォーラムでは)すべての画像が非表示になってしまいました。サイトによって「画像は表示されるがレイアウトが一部崩れる」などの現象が起きています。

セーフモードでも再現されます。
念のため、新しいプロファイルで同じ操作をしてみましたが問題はありません。

不具合原因の可能性としては、どんなことが考えられるでしょうか…


Windows XP (修正パッチすべて適用済み)
Firefox3.0.3(テーマ:Red Cats green flaver)