Thunderbirdの迷惑メールフィルタ機能は便利ですが、他のマシンと学習情報の共有が出来ないのが難点です。
迷惑メール学習内容格納ファイルの場所と名前がわかればそのファイルをコピーして共有できるのではないかと考えていますがいかがでしょうか？
それから、迷惑メールの処理をするとエラーコンソールにこんなメッセージが表示されます。
エラー: analyzeMessagesForJunk is not defined
ソースファイル: chrome://messenger/content/mail3PaneWindowCommands.js
行: 610
エラー: uncaught exception: [Exception... "'[JavaScript Error: "analyzeMessagesForJunk is not defined" {file: "chrome://messenger/content/mail3PaneWindowCommands.js" line: 610}]' when calling method: [nsIController::doCommand]" nsresult: "0x80570021 (NS_ERROR_XPC_JAVASCRIPT_ERROR_WITH_DETAILS)" location: "JS frame :: chrome://global/content/globalOverlay.js :: anonymous :: line 156" data: yes]
これはなんでしょう？バグですか？

すみません。ThunderbirdのバージョンとOSを書き忘れました。
Thunderbirdは最新版の2．0．0．9です。OSはWindowsXP SP2です。
よろしくお願いします。

各種設定ファイルやメールデータは「プロファイルフォルダ」に保存されています。
迷惑メールフィルタの学習情報は「プロファイルフォルダ」内にある
"training.dat" というファイルになります。
ファイル操作は Thunderbird 起動中には行わないで下さい。
ファイルを壊す等の弊害が出ます。
必ず、Thunderbird を停止した状態でファイル操作をして下さい。
Windows XP の場合、プロファイルフォルダの場所は以下パスの xxxxxxxx.default フォルダになります。
( xxxxxxxx はランダムな英数文字列)

C:\Documents and Settings\<Windows user name>\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\

Application Data は隠し設定となっていますので、隠し設定を解除して下さい。
解除方法は こちらのトピ や
MozillaZine Knowledge Base の Other_methods_of_finding_a_profile を参考にして下さい。

プロファイルフォルダ内の各種ファイルおよびフォルダに関する詳細は
MozillaZine Knowledge Base の以下を参考にして下さい。

Files - Profile folder - Thunderbird

Files_without_specific_names - Profile folder - Thunderbird

Folders - Profile folder - Thunderbird

以上、前半の質問の回答まで。
後半質問のエラーメッセージの件については知見ありません。

# ひとつのトピ内に複数の質問を立てるより個別に質問される方がよろしいかと。

ありがとうございました。大変参考になりました。早速学習内容の共有を試してみます。