環境は以下の通りです。
Thunderbird 8
Mac OSX 10.7.2

ThunderbirdをVer.7からVer.8へアップデートしたら、これまでフォルダペインの右上にあった、フォルダ（・全てのフォルダ・統合フォルダ・未読フォルダ・お気に入りフォルダ・最近使用したフォルダ）を切り替える矢印がなくなってしまいました。

メニューにある「表示」の「フォルダ」から一々切り替えねばなりません。

Ver.7まで存在した、フォルダペイン右上のフォルダ切り替えの矢印を復活させる方法はないのでしょうか？

よろしくお願いします。

＊Windows Vista Home Premium 6.0.6002.Service Pack 2/Thunderbird/8.0
でも再現しますね。
仕様変更されてる可能性が高いと思われますが詳細は不明です。

_________________

＊Windows 10 21H1 64bit/＊GoogleJapaneseInput：ATOK2017：MS-IME
Firefox 95.0：Beta 96：Developer Edition 96：Nightly 97.0a1：
Thunderbird 91.4.0：Earlybird 96：Daily 97.0a1：SeaMonkey 2.53.10/2.58a1：
Opera 82.0.4227.23：Google Chrome 96.0.4664.93/98.0.4756.0（Official Build）canary：
SRWare Iron 96.0.4900.0：Lunascape 6.15.2：Avant Ultimate 2020 build 3, 3.17.2020

MozillaZine.jp » Blog Archive » Thunderbird 8 がリリースされた にも書いたように、その機能は Thunderbird 8 で省かれました。
同機能が必要な場合は Folder Pane View Switcher をインストールください。

ありがとうございます。Folder Pane View Switcherをインストールすることで、元の機能を復活することが出来ました！

私も非常に助かりました！
皆様、ありがとうございます！