Re,CC,BCCは何かの略語なんですか?
もしそうだとしたら何の略語何ですか?
教えてください。

Re はラテン語の「～に関して」という意味の前置詞を記号のように使っているんだと思います。
Cc は英語でカーボンコピーの略を記号のように。
Bcc は英語で目隠しカーボンコピーの略を記号のように。

それぞれ、
RE
carbon copy
blind carbon copy

全部、電子メールで使用される以前のタイプライターでの文書作成の用語からの流用だと思いますが、
最近はカーボンコピーっていう用語やカーボン紙を知らない人のほうが多いかも知れませんね。

＃ カーボン紙って、もう30年ぐらい見かけません

つまりReは
Reply
や
Return
とは違うんですね?
一応MozilaZineの返信はReplyというらしいですが・・・
とにかくありがとうございました。

ひとつ間違えていました。
ラテン語由来の英語の前置詞「re」とごっちゃになってしまいましたがラテン語にそんな前置詞は無いということらしいです。

どっちにしてもインターネットメール以前（紙によるビジネス文書）から慣習的に利用されてきた記号であって略語ではないです。

こっちはBBSの話しですよね？
BBSがネットニューズやインターネットメールと同じかどうかと言うのはよく解りませんけど。BBSシステムを作成した作者や管理者の好みも有るでしょう。